第４話
日本語字幕は The Pali Pali Team @ Viki でお届け致します
- 挨拶しろ- はい
この方は…
こんにちは 私はレジデントのキム・テヒョンと・・・
彼女だ
この方は 眠れる森の姫だ
- これはどういう...？- 君がまず診断を下してみろ 医者として
これは PVS？
ビンゴ Persistent Vegetative State
植物人間だ
眠れる森の姫 ハン・ヨジン
ハン会長の異母妹
ハンシングループの最大株主
年間売り上げ 27兆6千億ウオンハンシングループの真のオーナー
だから絶対に死んではいけないいや 何があっても絶対死ねない人物
これでも 外ではグループ社長を始めとする核心人事決定
新事業進出や投資決定などの重要決定も全て行うということで知られている人物
よって この部屋のキーを握った者が
まさにハンシングループの主人になれるのだ
はい
そんなことを 私にまで話していただかなくても
どうした？ ハンシングループの最終意思決定権者が
実は植物状態だ という事実を隠した共犯になるのが怖いか？
いいえ 私は自分と関係のないことなら
無理に知りたくありませんので
いや それは違うだろ
もう手遅れだ
おまえは既に犯人の顔を見ている
目撃者になったんだ
もう 目を閉じても意味が無い
これが お前が望んだ最終面接の核心だ
この致命的な秘密の犯罪現場を目撃させること
そして それだけは まだ俺は防いでやろうとしたこと
どうした？ この中に蜜壺でもあるかと思ってたか？
トンパル 悪いが
おまえは灯りに飛んで来た 蛾だ
蛾
絶対にComa(昏睡状態)ではなかった
ところで 大株主ということですがどうして妹が兄より持分が？
母系相続 ヨジンの母親がもともとハンシングループの一人娘で
今の会長である兄のドジュンは父親ハン会長が再婚したときに連れて来た息子だったからだ
従って嫡流の系統は ここにいるハン・ヨジンという訳だ
ということは 会長は あの方が昏睡状態であるおかげで...
そうだ 植物人間でなかったら
このハン・ヨジンが当然にグループ会長になっていただろう
そうか 無理に眠らせたんだ
他に何か気になることは？
いいえ ありません
さっき制限区域に入って来たとき上下に動くCCTVカメラを見ただろう？
お前の最終面接は そのカメラを通過した時点で終わった
そして その面接自体が
お前の最終決断だった という訳だ
もう後戻りできない
ここで見たこと 聞いたことを 外で一言でも漏らしたら
お前や妹がどうなるかは あえて説明しなくてもいいな
目つきを和らげろ
キム・テヒョン俺もお前がここまで来ることを願ってはいなかった
そしてお前は自分の足でこの秘密のインナーサークルの中に入って来たんだ
しかし もうお前の思い通りに出て行くことは出来ない
生きては
キム・テヒョン？
ハンシン メディカルセンターV.I.P ステーション
気をつけろ
今から彼らが お前の一挙手一投足を監視するだろうから
どうなりました？
- なんだ？ どうした？- キム先生は…
- この男がどうした？ヨンエ様の部屋に入ることが出来たのかって
- もちろん 彼は合格だ！- 本当に？
おめでとうございます キム先生
- おめでとうございます 科長- 私？ どうして私が？
どうしてって これまでヨンエ様のために
科長やファン看護師は 大変だったじゃないですか
これまで 皆がとってる休暇も ちゃんと取れてなかったでしょ
そうだったな これからは休暇も行けるな
ファン看護師 こちらへ来て挨拶を
こちらはヨンエ様を専門に担当する ファン看護師だ
こんにちは
ええ
なら あなたも共犯ということか？
当然でしょ あんたみたいに
もしもし
移植センターですか？
ソヒョンのランクが上がるんですか？状態が悪くなったんですか？
いいえ そうじゃなくて
とにかく 運が良いですね おめでとうございます
本当ですか？ ありがとう ありがとうございます
私にお礼を言う必要はないですよ
院長に 感謝してください
院長ですか？
はい 分かりました
どうしたんだ？
頑張ります 科長
今日は一日が長かっただろう
もう帰って休みなさい
タバコ あげようか？
あの... いえ
お客様 病院でタバコを吸ってはいけません
そして 主人のいない部屋に入って来られては困ります
何？ 主人？
あの新人ね
可愛いわね
病院では禁煙なんですって
そう？
なら この灰皿は何？
そうですね 灰皿ですね
申し訳ありません 私がここでは新人なもので
この部屋がお客様達の喫煙室だったとは知りませんでした
申し訳ありません
こんなこと位で
やめてよ くどいんだから 男が
間違いなく 夜景はこの部屋が一番いいわね
では ごゆっくりタバコをお吸いになってお帰りください
どうしたの？
一本あげようか？ 怒ってるだけど
もしもし？ オッパだ 何してる？
家にいるよ
明日は透析の日だって覚えてるよな？
わかってる
時間通りに来ないと マジ死ぬぞ
ホント？ 私 そんなに悪くなってるの？
何？ バカなこと言って
メシは？ オッパが美味いもの買って来ようか？
いいわよ 患者が美味しいものだなんて
おい オッパは医者だぞ
お前の身体に医学的に良いもので 美味い物を奢るって
いいわ そんなものは高いんだからお金は節約して
オッパは出世したんだぞ
お前のオッパか？
ええ オッパよ
何だ？ 家に来てんのか？
自分の息子なのに 顔を忘れそうだと言え
オッパ ちょっと待って
うん オッパ 部屋から出た
家にいないで 早く出ろ
オッパ そんなこと言わないで
お父さんも久しぶりに帰って来たんだから
久しぶりも何も！ 早く出ろって
お父さんもすごく変わったのよ
地方で 仕事をしてるんだって 生活費もくれたよ
生活費？ 俺が お前に生活費をあげなかったことがあるか？
そんな意味じゃないでしょ
今 夕飯を食べてるんだけど オッパも家に来る？
私が美味しいチゲを作ったよ
切るぞ
これがお前が望んだ最終面接の核心だ
この致命的な犯罪現場を目撃させること
しかし もう自分の想い通りに出て行くことは出来ない...生きては
どうした？ この中に蜜壺でもあると思ったか？
悪いが お前は灯りに飛んで来た 蛾だ
焼酎もう一本ください グラスももう一つ
新人さんにこんなところでまた会ったわね
ちょっと お客様俺がそんな簡単に見えるんですか？
男が欲しいなら ホストバーに行って下さいよ
ホストバー？ 私はそんなところ行かないわ
行かないって 見た目そっちの方でしょ
違うわよ
ところで 本当にそんな風に見える？
ええ 絶対にそっちです
酒でもどうぞ
乾杯！
もしもし？
はい 科長 ええ すぐに行きます
最初の患者は 35歳...
お客様
はい
こんにちは お客様
夜は安らかにお休みになりましたか？ 奥様
ええ とても良かったわ 科長
ところで 隣にいるハンサムドクターは誰？
12階に新しく配属された キム・テヒョン先生です
ご挨拶しなさい 会長の奥様だ
会長の奥様というのは... どこの会社の？
どこって何だ？
うちの会長の奥様だよ
え？
会えて嬉しいわ これから よろしくお願いしますね
はい よろしくお願い致します
次は 今日 ICUから上がって来た患者です
年齢は23 腹部の刺傷と...
もういい お前が昨日連れて来た人だろ？
はい
さあ どうですか？
やはり 精神科の方に相談したほうが...
狂ったか？ 精神科？
街中に噂でも立てたらどうだ
ですが PTSが激しいようです
なんでそんなこと言う？
なら当事者に直に聞いてみるんだな”お嬢さん 精神科の医者を呼んでやろうか？”
”でないならむしろ 記者達を呼んでやろうか？和解金を全部返して”
今 君が言っていることは 患者のためにならない
お嬢さん 心を安らかにして休んで下さい
何の心配もせずに 私たちがちゃんとお世話をします
不便なことや 食べたい物があったら何でも言って下さい いいですね？
そしてお嬢さん こうして横になってばかりではダメですよ
よく動いて 運動すれば 傷が早く治ります
いかがですか？ よくお休みになれましたか？
ぐっすり寝ました 博士のおかげです
他に不便なことはありませんか？
他にありますか
さあ 見ましょうか
仕方なく 少し跡を作りましたが
捜査が終わって 必要なくなったらキレイに整形して差し上げます
これくらいの傷は このままあってもいいでしょう
ですね 栄誉の傷ですね？
ああ 出て来た
容疑者のホ氏が警察に自首してきました
警察によれば ホ氏は被害者のチョさんと
トップタレント チャ・セユン氏に傷を負わせて逃亡した容疑をかけられています
オーケイ ここまで
アイツ 単純暴行で執行猶予で出て来ることになりました
アイツは運がいい
おめでとうございます キレイに終わりましたね
すべて科長のおかげです
それからもちろん Dr.キムも
いつか 酒でも飲みましょう
この方は... ホン・ギルトン？ 名前がちょっと...
分かるだろ 匿名さ
匿名ですか？ 匿名で入院できるんですか？
もちろん どうせ保険も効かないんだし出来ないことなんてないさ
時々あるケースだ
この事由だと たぶん健康診断だろう？
はい その通りですね
行ってみよう 何しに病院へやって来たのか
こんにちは お客様
こんにちは
この病院は初めてのようですが
健康診断をお望みだそうですね
素晴らしいお身体ですね
健康診断は結構だ ここの傷をちょっと見て欲しい
はい わかりましたどうした キム先生 包帯を取りなさい
はい
この手術をした医者が かなりヤブで
傷口が 治らないんだよさらに途中までしか縫ってないんだ
そうでしたか？
では 私が見てみましょう
そんなヤブ医者ではない腕前のようですよ
大体のところはやってますが
そうか？ まあ そいつもこの世界では腕がいいとの噂はあったな
大変でしたね 私が精一杯 治療をいたします
ところで 何故 先生は傷の理由を訊かないんだ？
誰かさんは パッと見たら分かったんだけど
俺が お前に初めて会った時から
ただのヤブ医者じゃないと思ってたよ
それが こんな大きな病院のちゃんとした医者だったとは思わなかったよ
何が望みなんだ？
なんだ？
コイツ 言葉使いがなってない...
おいおい やめろ
俺に出会えて嬉しいっていう表現だろうが
だろ？
マンシクの奴め...
おい 命の恩人 そんなこと言うな
奴に何の罪があるよ？
お前がどこにいるかと 問い詰めた俺たちに罪があるさ
だから なんで俺を探すんだよ？
ヨンパリ 医者が一度患者を見たら
最後まで責任を持ってくれよ
ボス マジでここをクビになったら困るんだよ
俺も お前がここをクビになったら困るさ
そしたら 誰が俺を治してくれるよ？ だろ？
俺がここで捕まったら お前も捕まることになるだろ？
だからだな この状況では
俺をちゃんと治してくれて ちゃんとかくまってくれる奴が
お前の他に誰がいるよ？
ところでヨンパリ 俺の子分達の往診に来たとき
ヤブ医者が ただの医者よりもっと医者らしかったが
どうして ここは本物の病院なのに
どうして俺の目には お前がホテルのボーイに見えるのかな？
俺の言う通りだろ？ だろ？
おい ルームサービス出来るか？
アイツめ 電話を無視してんな
ヨン８２ subtitles ripped and synced by riri13
何だよ 最後まで...
愛するヨンパリ 俺が大罪を犯したよ
おい 狂ったのか？
俺がいる場所を教えるなんて
マジですまない
俺が独立軍の心境で
どんな拷問にも 最後まで喋らないつもりだったんだが
拷問だと？何を言ってんだか毛の一本も触ってないらしいぞ
そうか？
おい 肉体的な拷問だけが 拷問か？
おい よく聞け
不法往診はマジでお終いだ
だから 今までの金額を清算して 残りを知らせてくれ
今それが問題かよ？
警察がドゥチョルを見つけたら 俺まで捕まるだろうが！
そしたら 病気の妹は マジで死んじまうんだ
警察？ 不法往診？
何のことかしら？
そして 彼は一体 何者？
ハン・ヨジンさん
もしや 今 私の声が聞こえますか？
何？ もしかして 私に意識があるってことを知ってるの？
そうだな
もし身体がこうなのに 意識があったら...
違うな 世の中は平和だろうな
あなたのような人が サラ金に追われたりするかな
警察に追われたりするだろうか
いいえ 聞こえるわ 全部聞こえてるわ！
でも 今までこうして生きてきても
昨日今日みたいに 汚い気分ではないけれど
私を見て！
そこで何をしてるんですか
何だなんて 回診に来たんです
この患者 昏睡状態になってどれくらい経ちました？
それをどうして？
反射神経が敏感だからです どれくらい経ちましたか？
そんなことまで 知る必要はないけれど
どういうことですか？
医者が質問したら 答えて下さいよ
知る必要がないって
医者？
ヤクザ往診のバイトをしていた分際で
医者として扱って欲しいの？
それをどうして？
ここは 普通の一般病室じゃないの
ここでは私が古株よ 分をわきまえなさい
アガシの状態は 誰よりも私がよく分かってるんだから
おい こっちへ来い
- はい- 俺が何と言った？
この配電盤には必ずカギをしておけと言ったよな？
これは...さっき室長が 試運転をすると言われたので
これを見ろ
このスイッチは必ず自動にしておけと 言ったよな？
万が一 手動のままで
加熱したら どういうことになるか分かってるか？
申し訳ありません
病院が丸ごとぶっ飛ぶことになると言っただろうが！全員が死ぬことになるんだぞ！
申し訳ありません
ですが 下の稼働スイッチは押してませんので...
コイツめ！
マニュアル通りにやれってんだ！ マニュアル通りに！
もし万が一 いや十万分の一でも
手動状態で 稼働スイッチを押し
その作業員が意識を失って倒れたらどうなる！？
どうなると思う？
はい 肝に銘じます
またこんなことしたら クビだと思え
はい
自動
危険 ー 操作禁止
タバコは吸ってないわよ
奥様
どうしたの？ 考えただけでドキッとする？
奥様 昨日のことは 私が大きなミスをいたしました
広い心で一度だけ見逃していただけたら 私が...
”私が”...何？
え？
見逃したら あなたが私に何をしてくれるの？
さぁ 僕が奥様に何ができるのでしょう？
テヒョンさん
はい
私とアガシを会わせてちょうだい
私の義妹 ハン・ヨジン
奥様が どこにいらっしゃるのか知っている？
キム先生の部屋ですThank you
ちょっと待ってください奥様が 邪魔するなと言われましたけど
では 会長にお話しして 直に許可を得られては...
そんなことが出来たらなぜハンシングループ会長の妻である私が
レジデントなんかと ホテルで一夜を過ごすと思う？
奥様 一夜を過ごすだなんて
私はただ酔って...
分かってるわ 何もなかったということは
でも 私たちを見てたCCTVもそう思うかしら？
いずれにせよ ホテルの部屋に一緒に入ったんだから
CCTVですか？
ごめんなさい テヒョンさんレジデントなんか って表現して
でも その位 切迫している状況だと分かって欲しいの
今 ヨジンが危険なの
それは・・・どういう意味ですか？
奥様 私と一緒に早く行きましょう
どうしたの？ 何があったの？
コードレッド状況です 迅速に避難なさってください
避難？
命令通りに ヨンエ様を連れて地下駐車場に避難してください
保安チームが車を準備しているでしょう
- 何が起こった？- 私も分からないわ
どういうことだ？分からないって内容も知らずに避難するのか？
今 私が知ってることは ヨンエ様と奥様が避難するまで
誰もこの建物から出られないってことです
- 何？- 早く動いて下さい そうすれば私たちも避難できるわ
Dr.キムがぐずぐずしてるとここにいる人が全員死ぬことになるかも
アガシ！ 早くドアを開けなさい！本当に大事になりますよ！ 全員死ぬんだ！
ドアを開けなさい！
VVIPはまだ降りられてないか？
VVIPが避難するまでは 誰も動いてはならない 絶対に
どこへ行ってたのよ？
それはダメ！
ストレッチャーを持って来ます
待って
妹
明日は透析の日だって分かってるよな？
- 分かってるわ- 時間通りに来ないと マジで死ぬぞ
どこにいる？
- なんて言い方よ...- 今 どこにいる？
どうしたの？ オッパ
今日もサボって 来てないんだろ？ そうだろ？
え？ 違うよ 来たよ
今もう透析中よ
VIP は車内だ そっちの状況は？
何してる？
何をするんだ？ 車のキーを返せ！
キーを！ おい！
来るんじゃない！ 来るんじゃない！
言え 何が起こってるのか
でなければ このキーは 下のどこかで探すことになる
←透析室
来たよ 今もう透析中よ
←透析室
機械室 出入制限区域
いけません ここは制限区域です
どいてください 私が会わなければならない
ダメです お帰り下さい
俺があの患者の主治医なんだ
誰も中に入れません
わかった ならここの責任者に伝えろ
俺が消防署・警察署それからテレビ局に電話して
ここで何が起こってるか 全部バラしてやるって
ちょっと待て
主治医ですか？
サイクロトロンが 長くはもたないだろう
まだ浄化装置が働いているが もうしばらくすると...
ドアをぶち破ることは出来ませんか？
施設課長が言っていたが あのドアは爆発させても
２時間はかかるそうだ
２時間かかったら？
その前に浄化装置が臨界点に到達するだろう
そうしたら 放射能が漏れ出す
すると この病院にいる人たちは皆
では 何も方法はないと仰るのですか？
あります あの中で自らがスイッチを下げてくれること
先生はあの女の主治医だと言いましたね？
一体どうしてあんなことをするんですか？
通話はできますね？
インターホンは受け取らない代わりに 放送はできます
急いでください 時間がありません
ヘインさん 私の声が聞こえますか？
私はヘインさんを治療する医者です
私の声を覚えていますか？
ヘインさんの気持ちは理解できますだから 顔を見ながら話しましょう
他の人は分からなくても 俺は分かるでしょ
俺が現場にいたんだからヘインさんに有利なように証言もするし
チャ・セユンの奴が処罰を受けるようにします
そんなことしていると 本当に大変なことになる
だから ドアを開けて出て来て 俺と話をしよう
朝 うちのイ科長 言いたい放題だったよね
気分悪かったでしょう？ 俺が怒ってたよ
皆 死んでしまえ
そうか
君ももう死ぬことになるだろう
狂ったのか？ そんなこと言って？
君はもう 死ぬことになるだろう
しかし それは今日ではない
なぜなら とてもゆっくり 人間が経験できない最悪の苦痛を味わったあとで 死ぬことになるから
君がここにどうやって 入って来たか分からないが
君が想像するような爆発は起きない
チャ・セユンと この病院丸ごとを吹き飛ばすそんな爆発のことだ
そんなものは 無い
起こらない
嘘よ
いいや 事実だ
ここの爆発は 君が考えているようなそんな爆発じゃない
君の後ろで 回っているサイクロトロンがある瞬間 止まったら
ただ振動が起こって ほこり等が部屋を覆うだろう
それが爆発だ
君やこの病院の中にいる全ての人がその部屋から漏れ出す放射能に被爆するんだ
そして ゆっくり 苦しみながら死ぬことになるだろう
この病院にいる 全ての人たちがだ
しかし その人達の中に チャ・セユンはいないすでに逃げ出したから
君が吹き飛ばしたいと思っているこの病院の他の実力者たちと共にだ
そうだ この世界の実力者は 簡単にはやられない
さっき俺が話した 証言や処罰っていうのは
全て くだらないことだ
代わりに 悲惨に死ぬことになる人たちは
何の罪も無く 具合が悪くて病院に来て
何の避難信号も聞けないままじっと待っていた罪の無い人達だけだ
そんな罪も無く犠牲になる人達の中に
俺が知ってる女の子がひとりいる
彼女は幼い時から病気がちだった
家にもう少し余裕があって親が関心を持っていたら
そして 愚かなオッパがいなかったら
そこまで悪くはならなかっただろうに
すでに 彼女のオッパが肝臓移植を一度やったんだが
拒否反応のために 使えなかった
最近では心臓まで悪くなり 透析を受けている
彼女の父親はアル中だった
酒を飲んで帰って来ては
これ以上 壊す物がないほど 家の物を壊した後は妻を殴った
母親は 子供たちを守るために 耐えて殴られていたんだ
そのうち ある日
子供たちを育てあげて もう苦労は終わりだというところで
事故でこの世を去った
そのとき その子のオッパは病院のインターンだったんだが
力がなくて
自分の母親の手術も ちゃんとやってやれず
金を沢山稼ぐ医者になって
母親と妹を楽させてやると言っていたのに...
もちろん チャ・セユンが君にした行動は死に値するが
簡単に芸能人になりたいと
彼のホテルの部屋に 自らの足で踏み入った君の過ちは無くならない
そして 君の自責感を覆うために何の理由もなく人々を死なせてはいけない
もしかしたら 君はこの瞬間
鉄のドアという 愚かな地位を利用して人々を死に追いやる
また別の横暴な行為をしているのかもしれない
違う！ 私は違う！
車を止めてください
どうした？
やっぱり病院へ戻らなくてはなりません
何だと？
病院に？ 危険だ
止めてください
モニタリングシステム
いい！ これでいい！
どうした？
コンピュータを騙しました
機械室内の放射能の数値が実際より少し高めに出るようにです
すると 当然 このシステムプログラムが自動的に装置をシャットアウトさせるでしょう
すると 浄化装置が臨界点に到達する前に機械を止めるのです
これでいいんです！
そんな方法があったか！
聞いただろ？ もうそんなことをする理由はない出て来い
出て来て 一緒に別の階に行こう
12階は 君には似合わない
何だ？ 爆発したのか？
いいえ システムが火災可能性を認知してヘリウムガスを分散しているんです
ところで 中からドアを開けられないかもしれません
何ですか？
あの中の実際の放射能数値より高く捉えていたらプログラムが自動的にドアを遮断するんです
ヘイン 早く出て来い 早く！
ヘイン まずはドアを早く開けるんだ
もし あの子がドアを開けられなかったら？
そうしたら あの中の酸素がなくなって
すると当然 死...
ヘイン 立って！ しっかりしろ！
コンピュータを消して
コンピュータを消せば ドアが開くんだろ？
正気ですか？ あの女 一人を救おうと我々全員 死のうってことですか？
いいえ 今はコンピュータを騙しているだけです
今 あの部屋の放射能数値は 実際には浄化装置の臨界点に到達していない そうでしょう？
それはそうですが... 一度プログラムを現状復帰すれば再び騙すことは出来ません
それなら 配電盤のスイッチを直に切れば？
それはそうですが...
いや 切れるまで待つより かなり早いはずでしょう？
わかった わかった
それなら 一体 あの中に誰が入るんですか？
窒息するだろうし あの中の放射能数値もかなり高いはずですよ
どうせ 無理な状況です
一人を救おうと 他の人間を犠牲には出来ません
このまま 自動になるよう...
- 私が入ります- ええ？
プログラムを止めてください お願いします
- 開けろ- どうしますか？
- 狂ってんじゃないか？- 早く開けろ！
Dr.キム！ Dr.キム！
- はい 私だ- 事態収束しました
- 帰還してください- わかった
- 車を戻してください- はい
母さん
今 帰ったの？ 早く座りなさい
チゲが冷めるわ
さあ 食べて
母さん
俺... 死んだのか？
え？ バカだね
早く食べなさい
美味しい
ごめんなさい テヒョン
母さんがしてあげられるのは これしかないわね
すごく食べたかったのに...
これが一番 悔しかったのに
母さんが作ってくれたテンジャンチゲ
よかったわ テヒョン
そして ごめんなさい
ソヒョンのことで 辛かっただろう？
辛かったよ
すごく
母さんが悪かったわ
母さん
母さん 母さん
母さん
汚染されていません
大丈夫？ 正気じゃないわ
ソヒョンは？ ヘインは大丈夫ですか？
隔離治療を受けています
まだ状態が良い訳ではないが死にはしないだろうとのことです
透析室
- ソヒョン- どうしたの？
どうして そんなに息が切れてるの？
走って来たから 早く顔を見たくて
噓でしょ また医局長から叱られたのね
オッパ どうしたの？
本当に何かあったの？
いや
- 夢を見たんだ- え？ 夢で私が死んだりとか？
いや 縁起でもないこと言うな
何が違うのよ
それで バタバタ走ってきたんでしょ
オッパ 心配しないで
夢は反対だって
そうだな
ドクター キム どこか行ってたようだな
外出するなら...
どうしたの？ Dr.キム
アイツ ここで殴り合いも出来るようですね
ようやく ヨンパリらしいな
日本語字幕は The Pali Pali Team @ Viki でお届け致します
何をしてるの？
またあんなことしたら 上に報告しますよ
点滴 新しいのを持って来ます
電話するなと言っただろ
何？
いくらだ？
泥棒野郎...
俺がこれまで稼がせてやった金額は？
おい それをどうやって返せるよ？
最近はバイトも出来ないのに
お前がくれた携帯は捨てるから 勝手にしろ
一山越えて また山だな
そのお金 私があげようか？
♬ 胸が張り裂けて 僕の心臓が止まっても ♬
♬ 涙で遮られて 見えなくても ♬